Ihr Übersetzer für die Themenbereiche — — Umweltpolitik und -technik — Natur und Landwirtschaft — — EU-Förderprogramme — — Soziales — Energie — umweltgerechtes Bauen — — Geschichte, Zeitgeschichte, Politik —

Übersetzungen

Ins Englische ins Deutsche aus dem Deutschen aus dem Englischen aus dem Französischen, aus dem Niederländischen, aus dem Japanischen

Dolmetschen

Die neusten EDV-Techniken machen den Übersetzer nicht überflüssig — sondern leistungsfähiger und preiswerter. Diese Techniken muß man ebenso beherrschen, wie die Sprachen der Texte und die Fähigkeit, deren Sinn nicht nur deren Worte möglichst genau wiederzugeben.

Die moderne, rechnergestützte Übersetzung — mit Übersetzungsprogramm, Online-Wörterbüchern und den Einsatz aller sonstigen Hilfsmittel des digitalisierten Büros — ermöglicht eine globalisierung von unten:

An den Kosten der Übersetzung soll die grenzenlose Kommunikationsfähigkeit auch der zivilgesellschaftlichen Organisation, des Akademikers und des mittelständischen Unternehmens nicht scheitern.